Podría empezar esta historia en tantos lugares diferentes que el hautte coutre de Hollywood tendría un día de campo con él. Pero siempre que mi mente recorre mi “historia de prisión”, siempre comienza en el mismo lugar. No es, como tendría sentido para la mayoría, mi primer día “en el slammer” cuando la gran puerta de acero golpea detrás de usted como usted ve siempre en las películas. No, para mí, mi primer día siempre comienza con mi último día en la cárcel del condado de Tarrant.
Para los no iniciados (y le ruego a Dios que pase toda su vida sin iniciar, querido lector), si alguna vez tiene que ir a la cárcel en Texas, su primera parada después de que el juez baje el dado es una celda de espera detrás de la sala de la corte. Su viaje desde allí conduce a la cárcel del condado, y después de pasar unos 45 días allí (el máximo permitido por la ley), usted será transportado al Departamento de Justicia Criminal de Texas. Ese día, para mí, llegó el 1 de diciembre de 2005.
La aclimatación a la cárcel del condado había sido bastante fácil, lo que con las visitas de amigos y familiares cada día de la semana y el reconfortante pensamiento de que sólo en el otro lado de las paredes y bares eran las vistas familiares y sonidos de la ciudad que había llamado a casa por casi Una década después de trasladarse de Odessa, mi ciudad natal cuyas únicas cualidades redentoras son el programa de fútbol historiado en la Escuela Secundaria de Permian y la reunión más agradable de la gente buena para honrar el desierto. Pero la oportunidad me había atraído a Fort Worth, y había estado ocupado construyendo mi vida. Tenía buenos amigos, un gran trabajo como maestra de escuela media, el cumplimiento de mi servicio voluntario en el grupo juvenil de mi iglesia, y muchos parientes cercanos incluyendo mi madre y la familia de mi hermano. Y este era el día que me iba a dejar todo eso atrás, porque, junto con todas esas cosas buenas, ahora tenía una marca negra fea y socialmente intolerable junto a mi nombre – una condena por agresión sexual agravada de un niño. No hay manera correcta de decir algo así, ¿verdad? Como se ve, cuando el maestro favorito y el voluntario de la iglesia-juventud-voluntario-trabajador decide buscar sexo con uno de sus estudiantes de 12 años, eso es malo, y los tribunales de Texas ciertamente fruncen el ceño. Así que el día que estaba esperando para ser transportado a la TDCJ, estaba siendo retenido en un “tanque” con un montón de otros pervertidos, y algunos de ellos eran sin duda pervertir. Mi primer día “en la cárcel” siempre comienza con el pensamiento de las tres capotas de la calle de pie en la gran ventana frontal del tanque de “matar” en las “últimas perras que vamos a estar viendo por un tiempo”. Traducido en nuestro idioma, eso significa que los prisioneros en la ventana se masturbaban mientras miraban, ya la vista de las mujeres que trabajaban al otro lado del cristal. Estas mujeres podrían haber sido tus hijas o tus hermanas, quizá tus esposas. Y varios de ellos llevaban insignias. Sin embargo, nada sucedió a los “jack-monstruos” en la ventana.
Ahora, he visto las mismas películas que has visto, lees los mismos libros que has leído; Y admito libremente que, dado el modo en que salí de los rieles, probablemente he visto cosas verdaderamente pervertidas que nunca vendrán ante sus ojos. Y nada de eso, ni siquiera las historias que escuché en grupo en el programa de tratamiento sexual-delincuente, me prepararon para ver esta exhibición de comportamiento animal. Quiero decir, era como si el perro golpeara un árbol o algo así. Mi mundo estaba dividido en dos por esa visión. Allí, más allá de esas paredes, era un lugar donde no estaba bien estar en una ventana y masturbarse mientras miraba a los transeúntes. No, serías arrestado y puesto en un lugar donde, de repente, estaba bien, donde las mismas ley-mujeres que debían arrestarte eran ahora los objetos del asalto y no hiciste nada al respecto, donde todo caballero era Muertos porque los hombres del otro lado del cristal eran tan conscientes y tan pasivos. No me malinterpretes. No estoy tratando de ser santurrón aquí. En las escalas, estoy seguro de que cualquier persona cuerda consideraría la molestia infantil como más despreciable que la masturbación pública, y estoy ahí contigo. Pero incluso cuando cometí mi crimen no había ninguna duda en mi mente que estaba equivocado y que debería ser detenido. (Es una de las razones por las que me entregué a la policía cuando uno de mis compañeros de habitación se puso sospechoso de lo que había sucedido). Bueno, esta vulgaridad no era menos equivocada y, podría añadir, que se hizo justo en medio del Tarrant County Criminal Justice Center, y nada estaba sucediendo para detenerlo. Y eso sopló mi mente.
Creo que hay un momento en la mente de cada prisionero. Es un momento en el que se da cuenta, “¡Oh Dios mío, REALMENTE voy a estar en la cárcel por X número de años de mi vida”. Este fue ese momento para mí, y la primera idea que tuve de que tal vez no habría mucha justicia en el Departamento de Justicia Criminal de Texas.
* * *
Si usted viene a la TDCJ desde el estado, usted viene por Bluebird. Ese es el nombre de la compañía de autobuses que fabrica los instrumentos medievales de tortura que te transportan a la prisión en Texas. Desde el exterior, parece un gran autobús escolar blanco, limpio y brillante. El único decir que h

Viejos un montón de criminales en su camino a la junta son las placas de acero inoxidable con pequeños mirillas perforadas en ellos para que los contras pueden ver. Estás esposado a alguien que pesa por lo menos 50 libras más que tú, y él apesta porque, como tú, él no se ha duchado en un rato. El interior también se asemeja a un autobús escolar, al menos en que está diseñado para sentar a las personas que no son más de cuatro pies de alto y pesan menos de 100 libras. No estoy exagerando. Los asientos son de plástico duro, como un autobús de la ciudad, pero la última vez que tuve que “atrapar la cadena” (la jerga de la cárcel por tomar un paseo en el autobús), el asiento que terminé en estaba a sólo ocho pulgadas de la parte posterior de la Asiento en frente. Por supuesto, si estás en el asiento exterior, hay cosas que puedes hacer para compensar, pero recuerda, eres el tipo pequeño esposado al tipo grande, así que es probable que estés atrapado en el interior. Atrapados cadena fuera de Tarrant County, había nieve en el suelo y la temperatura rondaba en los altos 20’s. “Deprisa y espera” es el mantra del TDCJ, y por razones que nunca entenderé, los funcionarios de prisiones están muy ansiosos por asegurarse de que esté listo para ir en el autobús, incluso a las cuatro de la mañana. Eso es por lo menos dos o tres horas antes de lo necesario, pero nunca he visto que jugó diferente y he estado en un montón de cadena, por lo que es el evangelio. Es mejor que te prepares para ello si vienes a la cárcel. Después de haber estado atrapado en el tanque con los monstruos durante más de dos horas, nos llevaron a un pasillo donde nos desnudamos hasta la piel desnuda y nos dieron una saltador. Era blanco y se encajaba en el frente. También tenía más agujeros que el queso suizo, y puesto que la ropa interior no era parte del reparto del paquete qué poca modestia y dignidad que me aferraba a la derecha fuera de la ventana. Por lo tanto, nos dirigimos en una línea hacia el “puerto sally”, que, en el caso del Condado de Tarrant, era un gran garaje bajo la cárcel del centro. El hormigón era un frío escarchado en mis pies descalzos, pero, ¡oh !, cómo desearía ese calor precioso en un par de horas. El tipo que estaba encadenado a hecho a sí mismo a ser algún tipo de experto en ir en el autobús de la cadena. Esta fue una de las mejores experiencias de aprendizaje que he tenido en mi vida, y espero que me escuches ahora, así que no tendrás que tener la misma experiencia. TODOS en la cárcel dicen ser expertos en TODO. Ellos no son. Por favor confia en mi. Ellos no tienen ni idea de qué diablos están hablando y cuanto antes se aprende, mejor será. Por lejos y lejos, la mercancía más preciosa en la prisión es la verdad, y usted tiene que “cavar para ella como nuggets de oro. Pero yo divago. El gran eslabón que estaba encadenado dijo que debíamos “retener, porque los” buenos “asientos (es decir, los asientos que eran los primeros en la fila por delante donde no había otros asientos que podía instalar ocho pulgadas delante de su propio Silla) sería el último llenado. Los guardias, dijo, harían que todos fueran a la parte trasera del autobús. Pensé que podría estar en algo cuando oí a los oficiales ladrar órdenes de ir a la parte de atrás del autobús y llenar los asientos vacíos, pero de pie, como estaba, en el suelo, no podía ver que la mayoría de los Otros chicos de esta cadena realmente sabían de lo que estaban hablando (y ellos subieron ante nosotros e ignoraron completamente las instrucciones que los oficiales estaban ladrando hacia fuera.No sólo se sentaron en los mejores asientos, pero más a menudo que no se extendieron más En el momento en que mi compañero de viaje y yo lo hicimos, había un banco a la izquierda – el uno sobre la temida “joroba” Usted sabe la joroba Es el asiento que todos hemos evitado como la peste, incluso cuando estábamos Diminutos mocos, porque cualquier idiota podía ver que no había espacio para las piernas en absoluto en el asiento de la joroba.Este era el peor ejemplo de dicho asiento jorobado que había visto nunca.El banco literalmente parecía que estaba atornillado a la parte superior de la joroba El espacio libre para la habitación de las piernas era, no estoy bromeando, el grosor de la almohadilla de banco. Él y el ser humano flexible, esto era untennable. Yo, con toda seguridad, no soy un ser humano flexible o flexible. He tenido cinco cirugías de rodilla. Las curvas de noventa grados me hacen feliz y son generalmente factibles si estoy medicado correctamente. Subiendo en ese autobús, yo era cualquier cosa PERO adecuadamente medicado. No queriendo causar ningún alboroto, sin embargo, tomé mi lugar en la joroba, porque, mi filosofía rápidamente adoptada fue que las rodillas doloridas son mejores que los ojos negros. La jaula interior estaba cerrada con llave, el autobús se puso en marcha y después de una última espera aparentemente sin sentido de media hora más o menos, la puerta de arriba del puerto de Sally se abrió y estábamos en camino. ¿Mencioné que había nieve en el suelo y la temperatura estaba flotando en los años 20? Antes de que llegáramos al límite de la ciudad, mis pies eran popcículos. Toda la nieve bajo el autobús estaba siendo lanzada en la rueda por los neumáticos giratorios y convirtiendo la joroba en un perfecto dispositivo de tortura. Lo hice todo el camino a Weatherford, y estaba cantando halleluhjahs cuando salimos de la interestatal. Esperaba que tal vez algunos de estos compañeros viajeros w

Estaría bajando en alguna unidad de prisión que yo nunca había conocido que existía en nuestra pequeña ciudad de vecinos. Imagina mi sorpresa cuando el autobús se detiene frente a una tienda de conveniencia de mamá y pop, y todos excepto uno de los oficiales se bajan del autobús para ir a buscar café y un aperitivo para el desayuno. Debían de ser también pensativos y ahorrativos porque, para ahorrar dinero a los contribuyentes, se aseguraban de que el autobús no estuviera en marcha. Ah, sí, el calentador estaba apagado, también. Pasamos unos veinte minutos allí, los internos quedando descontentos mientras los oficiales recibían gruntled, y estábamos apagado en nuestra manera otra vez. Sabía que nos dirigíamos a Abilene, y sabía que había mucho camino por delante antes de que cualquier de esto parara , Así que hice mi mejor para ignorar el dolor y la incomodidad y la siesta. Todavía era de mañana cuando vi las afueras de nuestro destino. La Unidad de Middleton se encuentra en el lado norte de la ciudad y 1-20 faldas del lado norte de Abilene, por lo que nunca realmente llegar a la ciudad. Tomamos a la derecha e hicimos algunas vueltas y esta pequeña ciudad dentro de una valla de ciclón y alambre de concierto de repente aparece. Las armas estaban guardadas en un armario especial y las cercas se abrieron para dejarnos entrar. Fuimos en coche a donde se gaseó el autobús. Esta fue mi primera exposición al sistema de trabajo penitenciario. Todavía hay gasolineras de servicio completo en este mundo, solo tienes que meterte en prisión para verlos. Un viejo hombre negro con una sonrisa de gato de cheshire consiguió los tanques de diesel rematados apagado mientras que charlamos ansiosamente sobre qué nos aguardaba en los edificios azules del acero alrededor de nosotros. Después de que el gas se hizo, el autobús se detuvo a un edificio de admisión. Había una acera, pero estaba al otro lado del autobús. Así, descalzo, salimos y cruzamos una carretera cubierta de rocas dentadas del tamaño de las pelotas de golf. Esta fue una tortura especialmente exquisita teniendo en cuenta el estado semi-congelado de nuestros pies. Fue en este momento que empecé a sospechar que estas personas sabían exactamente lo que estaban haciendo y estaban aprovechando al máximo. Finalmente llegamos al edificio, y cuando la puerta se cerró detrás de mí, me di cuenta por primera vez que estaba oficialmente “en la cárcel”. Los prisioneros del autobús estaban alineados en tres filas que habían sido convenientemente pintadas para nosotros en el piso de hormigón. Luego nos dijeron que nos quitáramos los puentes y nos quedaremos desnudos hasta que los oficiales de admisión se acercaran y nos dieron nuestra primera búsqueda oficial de TDCJ. Dios me ha bendecido con muchos dones, pero la buena estrella no es una de ellas. Por lo tanto, de todos los escenarios de miedo que me imaginaba enfrentar cuando llegué a la cárcel después de ver una vida de películas de gángster y cárcel, la depredación homosexual no era uno de ellos. Ahora aquí, en mi primer día dentro – realmente en mi primera hora, había un matón grande y feo, una fila arriba, y unos tres chicos más que seguían mirando hacia atrás y mirándome mientras esperábamos que los buscadores hicieran lo suyo . Pensando que había aprendido algo de todas esas películas, pensé que sería mejor hacer una primera impresión y hacerlo rápido, porque otros chicos estaban empezando a notar cómo este tipo estaba mirando y estaban viendo mi reacción. Arrojé mi coraje cuando la adrenalina comenzó a bombear para prepararme para lo que seguramente esperaba que no fuera mi primera pelea en la cárcel. “¡Mira, chico, necesitas una foto o qué ?!” Sus ojos se estrecharon ante mí llamándolo “chico”, y de hecho parecía enfadado lo suficiente como para pelear, pero los otros chicos que nos rodeaban se reían de la broma, y la presencia de los oficiales le hizo adivinar los pensamientos que tenía de venir A mí, supongo, porque se dio la vuelta y se enfrentó al frente. Finalmente, había un oficial delante de mí. Los guardias de la prisión de Texas casi todos usan uniformes grises, así que los llamamos trajes grises. Me hizo abrir la boca. Desde que era calvo, se saltó la parte de pasar mis manos a través de mi cabello. Me hizo dar media vuelta, sentarme en cuclillas y extender mis mejillas. Me hizo levantar cada pie uno por uno. Me hizo dar media vuelta y levantar el saco de tuerca. Supongo que finalmente se sintió satisfecho de que realmente estaba desnudo como un jaybird, porque finalmente se fue al siguiente hombre. Los buscadores finalmente terminaron y estábamos alineados para subir a un mostrador y conseguir un conjunto de uniformes de reclusos que Consistía en una camisa blanca, un par de pantalones blancos sin mosca o botón (sólo una cintura elástica), un par de boxers tan mal hecho que después de una década en prisión todavía no encontraría un par que colgaba cómodamente, Un par de calcetines de lana gris y un par de “winos” hechos en China que se parecían a las maltratadas botas de los Vans que llevaba durante los años 80 cuando los atascos eran populares. (No estás contento de que los que salieron de moda! RIP.) Luego fuimos reunidos en una de las tres jaulas en ningún orden en particular que pude percibir. Una jaula ya estaba llena, y la segunda estaba llegando allí cuando me pusieron dentro. El homo-depredador seguía siendo “medio-asaltándome”, así que me sentí aliviado cuando el oficial pronto decidió que mi jaula estaba llena y lo cerró para arriba. Esperamos en esa jaula durante aproximadamente una hora y algunos trabajadores del preso nos trajeron “juanny-sac

Ks “, que son bolsas de papel marrón con un par de sándwiches y tal vez algunas pasas o ciruelas pasas.Si hubiera sabido cuantos de esos chupones iba a ver en mi tramo TDCJ, lo habría tirado a la derecha en ese momento, Pero como estaba, tenía hambre, y la bolsa tenía comida, así que está bien, otra hora pasa y las cosas empezaron a moverse muy rápido. Primero, nos dijeron que nos quitaramos la ropa que acabábamos de recibir, y nosotros Fueron puestos a través de una ducha y corte de pelo.Entonces recibimos otro par de ropa.Esto fue sólo el primero de un millón de molestas partes de tiempo y dinero desperdiciado que vería a lo largo de mi tiempo.Ella constantemente pareció como el absoluto menos económico y más La manera molesta de hacer cualquier cosa en particular fue SIEMPRE la forma en que se hizo en el TDCJ.Usted ve, ellos no tienen ningún incentivo para cuidar.No es su dinero (es tuyo lector querido!) No es su tiempo deseado (es tuyo, Querido recluso!) El TDCJ es todas las peores características del gobierno grande – desperdicio, corrupción, falta de responsabilidad – Combinado con todos los rasgos despreciados de las corporaciones de mamut – intratabilidad, falta de creatividad, una clase floreciente de mediados de la gestión de wishy-washy. Tan horrorizada como yo estaba viendo de primera mano cómo los impuestos que había estado pagando desde la primera vez que se compraba un centavo de goma en 7-Eleven estaban siendo aspirados a la alcantarilla cuando me encerraron por primera vez, es aún peor ahora. Quiero decir, no importa lo bajo que trate de establecer la barra de logros para esta institución, siempre logran túnel bajo y encontrar un registro bajo. Algunos de nosotros, como yo, nos sentamos en bancos de acero, mientras que otros fueron llamados y Enviado a quién sabe dónde. El depredador era uno de ellos, y nunca volví a verlo, por lo que estaba agradecido. Nos sentamos allí durante unas tres horas y nos cambiaron a una habitación donde nos dieron dos sábanas que parecía que habían sido violentamente arrancado de la cuna de un hombre de montaña por un oso enojado y una manta que apenas sobrevivido es encuentro con un enjambre De polillas enloquecidas y hambrientas. Si tuvieses los tres juntos al mismo tiempo juntos, todavía había lugares en los que podrías meter los dedos. Una vez que teníamos estos artículos, nos llevaron a nuestra “vaina”. Consistía en un edificio en forma de hoja de trébol con tres dormitorios unidos a un piquete central donde las cerraduras electrónicas se activaban para todas las puertas. Nos asignaron nuestras literas. Tuve siete “cellies” compartiendo mi dormitorio, y había varios dormitorios en cada vaina con un “salón central” central que tenía esa televisión por cable de lujo que usted ha oído probablemente hablar de los políticos. Esta era otra dura lección de la vida en prisión: cómo aparentemente las cosas buenas podrían, si se implementan adecuadamente, convertirse en una fuente de increíble tensión, división e irritación. La televisión estaba encendida cada mañana a las 7 am dar o tomar 30 minutos. Casi siempre estaba en su mayor volumen. Adelante, lector, tome un momento para subir su TV a su volumen más alto. No es agradable. Ahora haga eso cada día durante una década de 7 AM a 10 PM en weeknights y 1 AM los fines de semana. Pronto aprendí a dormir con tapones en los oídos. Estas vainas también se hicieron con duchas de cara abierta situado convenientemente detrás de los televisores. No hay necesidad de homo-depredador para dar la vuelta ahora; Él podría apenas fingir como él estaba mirando la TV y conseguir la demostración de su vida. Finalmente conseguí mi cama compuesta, aprendiendo por primera vez en mi vida mimada cómo dar vuelta a una hoja plana en algo que usted podría caber en un “matress “. Tenía un armario con nada en él, pero el manual que habíamos dado antes con nuestra ropa de cama. Al parecer, varios de mis nuevos cellies no estaban satisfechos con el contenido de su nueva área de almacenamiento, porque seguían golpeando las puertas de metal cerradas una y otra vez. Puse mi cabeza en la parte de mi colchón el TDCJ riendo llama una “almohada”, y se quedó dormido deseando con todas mis fuerzas podría volver y tomar una decisión diferente sobre el sexo con un estudiante.

Francisco Hernandez

Author Francisco Hernandez

More posts by Francisco Hernandez