Investigacion Previa a La Sentencia

Supervision de la Libertad Condicional Y Departamento Correccional de ei Condado Tarrant
300 W. Belknap, 1er piso, Fort Worth, Texas 76196-0255
Tel (814) 884-2698

Un informe previo a la sentencia ha sido ordenado por el juez ante sus casos pendientes. Este
reporte le dara al juez, la information necesaria para determinar la sentencia apropiada para su
caso(s). Esta investigacion se enfoca en su historial: de empleo, de educacion, antecedentes
penales, y/o tratamientos previos, y otros temas similares.

Su caso sera asignado a un oficial de la unidad, quien lo contactara para determinar la fecha de la
entrevista, que se conducira a una semana de esta llamada. La entrevista se llevara a cabo en el
Departamento de Investigacion Previa a la Sentencia (PSI) localizado en la direction antes
mencionada, ver mapa adjunto. La entrevista dura aproximadamente 2-3 horas. Por favor este
preparado(a) para quedarse todo este tiempo, llegue a la hora asignada, y no se admiten nifios.
Este paquete de preguntas debe de ser contestado en detalle antes de su entrevista. Por favor trate de
contestar todas las preguntas, esto ayudara a acelerar el proceso de la entrevista.

Aparte de este paquete de preguntas, usted tendra que traer a la entrevista los siguientes
documentos:

• Comprobante de empleo y salario (talon de cheques) incluyendo cuenta de retiro, desabilidad, o
pension, si es que recibe estos ultimos ingresos mencionados.
• Licencia de conducir o Identification de el Estado.
• Tarjeta de seguro social.
• Comprobante de nivel educacional (diploma de preparatoria, colegio, universidad, GED, o
vocacional).
• Comprobante de servicio militar.
• Comprobante de condicion medica o problemas psicologicos, incluyendo los medicamentos que
este tomando y doctores que usted este viendo o ha visto en el pasado. Si usted o su abogado tienen
copias de su archivo medico o evaluaciones psicologicas/psicosexuales, por favor de proporcionar
esa information.
• Un giro postal de $15.00 (en bianco)
• Usted puede traer o proporcionar mas information que crea que es beneficial para este reporte.
• Se pueden requerir otras pruebas (psicosexual/abuso de sustancias). Usted sera responsable por el
costo de cualquier prueba. Por favor de discutir cualquier pregunta o duda con el oficial al que fue
asignado su caso.

Si usted tiene alguna pregunta acerca de este proceso, usted nos puede contactar al telefono (817)
884-2698, Lunes a Viernes, 8:00am – 4:30pm.

*Si usted se encuentra en la carcel, la entrevista se conducira en su localidad.

INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA

NOTA: Completar esta forma ANTES de su entrevista con el oficial. Si usted necesita mas
espacio para contestar las preguntas, use el reverso de esa pagina.

NOMBRE DEL ACUSADO:

FECHA DE LA ENTREVISTA:

DIRECCION ACTUAL:

NUM. DE TELEFONO ACTUAL (#): CASA: (_
TRABAJO: (_
INFORMACION GENERAL:
Edad:
Num. de Seguro Social: Fecha de Nacimiento:
Num. de Licencia de Conducir:
Estado que otorga la Licensia de Conducir:
Lugar de Nacimiento:
Nacionalidad:
Servicio de Imigracion y Naturalizacion (INS) #:
Que otros nombres ha usado en el pasado: (apodos, apellido de casado(a), apellido de
soltero(a), etc.)
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
1
Escriba su version acerca del delito que se le acusa. (Como fue que paso, con quien
estaba usted, porque se involucro en esta ofensa, etc. /No es necesario explicar lo que
paso en corte).
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
2
Estaba usted bajo la influencia de alcohol o drogas en el momento de la ofensa, si fue asi,
explique como fue?
Usted cometio este delito para obtener dinero y usarlo en drogas?
Es usted culpable de los cargos que se le acusan?
Si este delito incluye a victimas, usted las conocia o estan relacionadas con usted?
Si este delito incluye a complices, quienes son y cual es su relacion con ellos?
ANTECEDENTES PREVIOS
Aparte de este delito, ha sido usted arrestado en otra ocasion? Se va a obtener un
registro de antecedentes penales a traves de el FBI, policia estatal y agendas locales.
Esta informacion se va a comparar con lo que usted declare en esta forma, asi que sea
HONESTO!
F e c h a C a r g o R e s u l t a d o
Arrestos Juvenil:
Que edad tenia usted la primera vez que fue arrestado?
F e c h a C a r g o R e s u l t a d o
Arrestos Adulto:
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
3
Como adulto, cuantas veces ha sido condenado(a) por una felonia (sin incluir este caso)?
Como adulto, cuantas veces ha sido colocado en adjudicacion diferida?
Alguna vez ha estado en libertad condicional o libertad provisional?
Cuando y donde?
Si fue asi, termino usted satisfactoriamente la libertad condicional/provisional, o fue
revocada?
Si fue revocada, porque?
Has sido sentenciado(a) a prision o carcel del estado?
Si fue asi, fue por una nueva condena o por revocation de tu libertad conditional/
provisional?
Cuando y en que estado?
Alguna ves fue disciplinado o castigado en la carcel/prision por mala conducta, porque?
Como se siente usted por los delitos que ha cometido?
Como se siente acerca de las victimas afectadas por su delito?
Como una regla general, se preocupa usted por los problemas de otra gente?
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
4
En los ultimos 6 meses, usted ha sentido que ha perdido el control sobre acontecimientos
en su vida?
Usted que opina acerca de decir mentiras?
A mucha gente le gusta correr riesgos, en el ultimo ano, se considera usted una persona
que se arriesga? ^__
Se describiria a usted mismo como alguien que “evita una pelea,” o “trata de evitar peleas
pero suelen encontrarlo(a),” o “es el primero en pelear.”
Esta usted en acuerdo o desacuerdo con este dicho, “Haz a los demas antes que ellos te
lohaganati.”
HISTORIAL PERSONAL
HISTORIAL FAMILIAR:
*lncluya fecha de nacimiento, direcciones, telefonos y una breve description de la relation.*
Mad re:
Describa como es la relation con su madre:
Padre:
Describa como es la relation con su padre:
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
5
P a d r e v i v o S i No Fecha de fallecimiento
M a d r e v i v a S i No Fecha de fallecimiento
Padres biologicos divorciados S i N o F e c h a d e d i v o r c i o
Usted tiene padres adoptivos:
Si es asi, cuales son los nombres, fechas de nacimiento y donde viven.
Alguno de sus padres tiene antecedentes penales?
Algun ot ro fami l iar que tenga antecedentes penales? Si No
Cuales son los antecedentes?
Escriba los nombres de sus hermanos(as), incluya las fechas de nacimiento y direcciones.
Incluya tambien a hermanastros(as).
Tiene hijos(as)? Si es asi, cuales son sus nombres, sexo, fechas de nacimiento, donde
viven? Incluya a hijos(as) adoptivos.
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
6
Describa su infancia, como es que vivio su infancia hasta las 12 anos de edad?
Y despues de los 12 anos, como fue su vida?
Alguna ves fue usted abusado fisicamente, sexualmente o emocionalmente por alguna
persona, incluyendo familiares, si fue asi, como paso?
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
7
Describa como ha sido su vida de adulto:
ESTADO CIVIL:
Por favor de circular su estado civil actual:
Soltero(a)- nunca casado(a) Casado(a) por la Iglesia Divorciado(a)
U n i o n L i b r e S e p a r a d o ( a ) V i u d o ( a )
El nombre de su pareja actual (incluya fecha de nacimiento, direction y numero de
telefono si es que no vive con usted):
Lugar y fecha de matrimonio:
Relaciones pasadas (incluya nombres completos, fechas de nacimiento, las fechas que
estuvieron juntos, fechas de cuando se casaron y cuando se divorciaron, direcciones y
telefonos:
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
8
Ha tenido usted problemas en su relation actual:
Si es asi, explique las razones y causas:
En cuestion familiar, conyugal, o amigos cercanos, como calificaria el apoyo emotional
y personal que usted recibe de ellos?
Apoyo Muy Fuer te Apoyo Fuer te Buen Apoyo Apoyo Debi l No hay Apoyo
Que tan satisfecho esta usted con el apoyo que recibe de su familia y amigos cercanos?
Muy Satisfecho Satisfecho Algo Satisfecho No Satisfecho
Tiene usted amigos que han estado involucrados en algun delito (incluya a complices)?
Si es asi, describa como es su relation de amistad y si son una influencia positiva o
negativa para usted?
LA PARTICIPACION EN PANDILLAS:
Alguna ves fue miembro o estuvo asociado con una pandilla? Si No
Si fue asi, escriba el nombre de la pandilla y describa su participation en ella?
HISTORIAL MILITAR:
Ha s e r v i d o e n l a s f u e r z a s a rma d a s ? Si No
A que fuerza armada pertenecia?
F e c h a d e i n g r e s o F e c h a d e s a l i d a
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
9
Describa sus experiencias en combate, algun entrenamiento especial, o algun
nombramiento u honores recibidos?
El rango mas alto obtenido?
Al momento de su salida, que rango tenia:
Su salida fue honorable o deshonrosa?
HISTORIAL EDUCATIVO:
A usted le gustaba la escuela? Y hasta que grado llego?
Alguna ves estuvo en Education Especial o fue diagnosticado/a con una discapacidad de
aprendizaje?
Alguna ves reprobo un grado? (Si fue asi, cual/es fueron)
Anote los nombres de las escuelas a las que usted fue? (incluya escuelas tecnicas,
vocacionales, cursos caseros, universidad/colegio):
Nombre de Escuela Anos de estudio/Graduacion Calificacion/Titulo Recibido
Alguna ves fue disciplinado o expulsado de la escuela? Si fue asi, cuando y porque?
Esta interesado(a) en continuar o mejorar sus estudios? Si es asi, cuales son sus
intereses?
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
10
HISTORIAL DE EMPLEO:
Tenia usted empleo cuando lo(a) arrestaron por el delito actual? Si No
Tiene mucho tiempo libre?
Para quien trabaja y cuantas horas por semana trabaja?
Cuanto tiempo tiene trabajando ahi?
Su patron esta enterado(a) de su delito actual?
Si no es asi, usted le piensa decir?
Cual es su posicion/titulo o tipo de trabajo?
Cuantas veces ha cambiado de trabajo en los ultimos diez anos?
Cuales han sido sus trabajos en el pasado. Incluya la ubicacion del lugar, que tipo de
trabajo, cuando trabajo ahi y porque dejo el trabajo?
Empleador /Di reccion Salar io Tipo de Trabajo Fechas de Trabajo Razon de sal ida
1.
2.
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
11
HISTORIAL FINANCIERO:
Describa su situation financiera actual?
Cual es su ingreso mensual?
Cual es el ingreso mensual de su esposo(a) o pareja?
Cual es el ingreso de los otros miembros de su casa?.
Recibe usted algun ingreso suplementario? (AFDC, Estampillas, Seguro Social, o
cualquier otro tipo de ingreso?
Aproximadamente cuanto paga usted mensualmente por los siguientes servicios:
R e n t a / P a g o d e l a c a s a U t i l i d a d e s C a r r o
T e l e f o n o c e l u l a r C o m i d a T a r j e t a s d e C r e d i t o
A s e g u r a n z a M a n u t e n c i o n d e H i j o s O t r o s g a s t o s
Anote todos los pagos mensuales que usted da a tarjetas de credito, prestamos,
muebles, joyeria, deudas medicas, etc:
Acreedor/Direccion Tipo de Deuda Pago Mensual Balance
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
12
Esta atrasado en algunos pagos? Si es asi, cuales y cuanto debe?
Alguna ves se ha declarado en bancarrota? Si fue asi, cuando fue y cuales fueron las
circunstancias?
Alguna ves lo han hipotecado o embargado? Si fue asi, cuando y cuales fueron las
circunstancias?
Alguna ves ha dado cheques sin fondos? Si fue asi, explique por favor:
HISTORIAL DE VIVIEN DAS:
Cuanto tiempo ha vivido en su direccion actual?
Esta direccion es su domicilio?
Quien vive con usted?
Que tipo de crimenes o delitos pasan en su vecindario?
Hay disponibilidad de drogas en su vecindario?
N o D i s p o n i b l e s D i s p o n i b l e s
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
13
Alguna ves ha vivido en otra cuidad? Donde y cuando?
Anote las direcciones de los domicilios en los que ha vivido en los ultimos anos.
D i r e c c i o n C i u d a d / E s t a d o F e c h a s
HISTORIAL MEDICO:
Anote los nombres y direcciones de los doctores y hospitales que usted ha visitado en
los ultimos diez anos?
Explique si usted ha tenido problemas serios de salud o cirugias de alto riesgo?
Si usted esta tomando algun tipo de medicamento, cuales son y que doctor se los esta
administrando?
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
14
Alguna vez ha sido tratado por un problema emocional o psicologico? Si es asi,
explique?
Alguna vez ha tornado algun medicamento para tratar la depresion, o el escuchar
voces, o alucinaciones, etc? Si es asi, explique.
Al momento, esta usted asistiendo a un tipo de terapia o asesoramiento? Si es asi, con
quien y que tan frecuente?
HISTORIAL DE USO/ABUSO DE SUSTANCIAS:
Alcohol:
Usted toma bebidas alcoholicas? Si es asi, que tipo de bebidas, que tan frecuente y
que cantidad?
Cuando fue la ultima vez que consumio alcohol?
Que edad tenia cuando empeso a beber alcohol?
Cuanto alcohol puede tomar antes de sentirse borracho/a?
Cual es su limite o cuando para de tomar?
Como clasifica su consumo de alcohol?
B a j o M e d i a n o A l t o
Alguna vez ha perdido la notion (razon) de las cosas por el alcohol?
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
15
El beber alcohol le ha causado problemas? (con la familia, trabajo, economicamente,
etc)? Explique:
Es usted adicto al alcohol? Si no, alguna ves lo ha sido?
Si no es un adicto, siente usted que tiene problemas con el alcohol?
Alguna vez ha hido a rehabilitacion por alcohol o drogas? Donde, cuando y por cuanto
tiempo?
Drogas:
Historial de abuso de sustancias:
Droga Consumo Metodo de
Ingestion:
Oral,
Fumada,
Inyectada,
Nasal
Su edad
a l
primer
consumo
Frecuencia Ultima
ves que
uso
Marihuana Si No
Cocaina Si No
Crack Cocaina Si No
Metanfetaminas Si No
Heroina Si No
LSD Si No
Ecstasy Si No
Inhalantes Si No
Abuso de la
medicina
prescrita
Si No
Otras: pcp/
GHB/ Special K,
etc.
Si No
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
16
Actualmente va a Alcoholicos Anonimos o Narcoticos Anonimos?
Siente usted que sea adicto a alguna droga?
Alguna vez ha sido adicto a alguna droga? Si fue asi, cual droga?
El usar drogas le ha causado problemas con su familia o en el trabajo? Si es asi,
explique?
Usted quiere parar de tomar alcohol o usar drogas?
Usted tiene algun hobby/pasatiempo? Usted pertenece a alguna organizacion civil?
Usted es voluntario/a en algun lugar? En que actividades participa usted en su tiempo
libre? Explique.
Tiene ciertas metas que le gustaria cumplir en el futuro?
Tiene algun otro comentario o declaracion para la Corte que le gustaria agregar a este
reporte?
Firma:
Fecha:
INVESTIGACION PREVIA A LA SENTENCIA
17